-
1 huit
[ɛ̃ɥit]Numéral oito, → six* * *huit 'ɥit]numeraloitoc'est huit fois plus grandé oito vezes maiorc'est le huit qui a gagnéo número vencedor foi o oitochapitre huitcapítulo oito; oitavo capítulocouper la tarte en huit morceauxcortar a tarte em oito partesdans huit joursdaqui a oito diasd'aujourd'hui en huitde hoje a oito(trajectória) décrire un huitfazer um oitohabiter au huit de la rue...morar no número oito da rua...huit pour centoito por centoil est huit heures moins cinqsão oito horas menos cinco minutos(dia) le huit maio dia oito de Maio; no dia oito de MaioLouis VIII (huit)Luís VIII (oitavo)par huit voix contre deuxpor oito votos contra doisquatre et quatre font huitquatro e quatro são oitoson enfant a huit anso filho dele/dela tem oito anos -
2 *huit
*huit ['ŵiet, voor medeklinker 'ŵie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:Charles huit • Karel de Achtste(d')aujourd'hui en huit • vandaag over een weekfaire des huit • achtjes draaien -
3 huit
-
4 huit-reflets
-
5 ‘huit
‘huitosmý (čísl.)osmička mosm (čísl.)osma (sport.) m -
6 ‘huit de pique
‘huit de piquepiková osma -
7 huit
c black huit [ˈyi(t)]• huit jours ( = une semaine) a week━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The t is not pronounced before consonants, except with months, eg le huit mars.* * *’ɥit, but before consonant ’ɥi
1.
adjectif invariable eighthuit jours — ( semaine) a week; ( précisément) eight days
2.
pronom eight
3.
nom masculin invariable1) ( numéro) eight2) ( trajectoire) a figure of eight* * *'ɥi(t) numIl est huit heures du matin. — It's eight in the morning.
Il a huit ans. — He's eight., He's eight years old.
dans huit jours — in a week, in a week's time
* * *A adj inv eight; huit jours ( semaine) a week; ( précisément) eight days; téléphone-moi dans huit jours phone GB ou call me in a week ou in a week's time; je pars mardi en huit I'm leaving a week on Tuesday; donner ses huit jours à qn lit, fig to give sb a week's notice.B pron eight.C nm inv1 ( numéro) eight;2 ( trajectoire) décrire un huit to do a figure of eight.[ʼɥit, ʼɥi devant consonne ] déterminanthuit jours [une semaine] a week————————[ʼɥit, ʼɥi devant consonne ] nom masculin invariable1. [nombre] eight2. [dessin] figure of eight3. SPORT [en patinage] figure of eight[en aviron]4. LOISIRS -
8 huit
1. придых.; adj1) восемьdans huit jours, (d'aujourd'hui) en huit — через неделю••donner ses huit jours à un domestique — рассчитать прислугу (уплатив недельное жалованье в качестве возмещения)2) восьмой2. придых.; m1) (цифра) восемь••faire des huit — выписывать кренделя, делать зигзаги2) восьмёрка (также отметка; игральная карта); фигура пилотажаle huit mars — восьмое марта, восьмого марта4) восьмёрка ( гоночная лодка)5) тех. серёжка -
9 huit
-
10 huit
adnc. dc.(dv.) HWI(T), dv. dce. HWIZ (Aix, Albanais.001, Annecy, Arvillard, Balme-Si.020b, Bellevaux, Billième, Chambéry.025b, Cordon, Demi-Quartier, Morzine, Praz-Arly, Reignier, Samoëns, Saxel.002, Thônes.004), hwite (Hauteville- Sa.), hwi(t) (St-Martin-Porte), hwé (Notre-Dame-Be.), hwè(t) (Aillon-J., Aillon-V., Beaufort, Bellecombe-Bauges, Conflans, Gets, Marthod, Queige, St-Jean-Arvey, Villard-Doron), hwèt (Modane), hui (001.dce., Onex), huit (Ste-Foy), vwi(t) (020a,025a, Giettaz, Megève) ; vou (fran) < huit (francs)>, vouz omo < huit hommes>, vout(e) fgm. (Montagny-Bozel.026b, Feissons), vwè (Albertville), weut (026a, Thuile). - E.: Carte, Casse-croûte.Fra. Huit ans: hwit an (001,002).Fra. Huit heures: hwit eûre (002).Fra. Huit bûches: hwiz étale (004, COD.195a15).Fra. Huit cent: hui sêê (001).Fra. Cent huit: sêê hwi (001). -
11 huit
I adj.1. sakkiz; tous les huit jours har haftada; dans huit jours, (d'aujourd'hui) en huit bir haftadan keyin; huit jours après hafta o‘ tishi bilan2. sakkizinchi; page huit sakkizinchi bet; numéro huit sakkizinchi sonII nm.1. sakkiz raqami, sakkizinchi sana; le huit mars sakkizinchi mart2. sakkizlik (poyga qayig‘i)3. techn. ilgak, ilmoq. -
12 huit
ɥit
1. num
2. mgrand huit — Achterbahn f
huithuit [´ɥit, devant une consonne ´ɥi]I numéralachtinvariable, Acht féminin -
13 huit
num. во́семь;v. tableau «Numéraux»;tous les huit jours — ка́ждую неде́лю; vendredi en huit — в сле́дующую пя́тницу; donner ses huit jours à un employé — увольня́ть/уво́лить слу́жащего; la journée de huit heures — восьмичасово́й рабо́чий деньdans huit jours — че́рез неде́лю;
■ m ци́фра во́семь, восьмёрка ◄о►;il avançait en faisant des huits — он шёл, выде́лывая нога́ми кренделя́
║ (aviron) восьмёрка║ les trois huit — рабо́та в три сме́ны HUITAIN m — восьмисти́шие
-
14 huit jours
Mobiliser les types pour les renvoyer chez eux huit jours après! Les bonshommes qui étaient de Paris, tu parles s'ils râlaient. (L. Aragon, Les Communistes.) — Мобилизовать парней, чтобы через неделю отправить их обратно! Представляешь, как ругались те ребята, что были из Парижа.
- Tu as un drôle d'air sombre, dit Serguine. Robert, ne fais pas l'idiot, si nous restons là huit jours ce sera le bout du monde. (P. Moinot, La Blessure.) — - У тебя уж очень мрачный вид, - сказал Сергин. Не будь дураком, Робер, мы останемся здесь самое большее неделю.
- Ça devait finir par là, dit mademoiselle Michonneau à Poiret. Ils se faisaient des yeux à s'arracher l'âme depuis huit jours. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — - Это было неизбежно, - сказала мадемуазель Мишонно, обращаясь к Пуаре. - Уже целую неделю они смотрят друг на друга такими влюбленными глазами, что дух захватывает.
Nous sommes à huit jours du coup de force perpétré à Alger par les ultras et les généraux factieux. (l'Humanité.) — Прошла уже неделя со времени переворота, совершенного в Алжире ультраколониалистами и мятежными генералами.
-
15 huit
1 quantité ثمانية [θa'maːnija]2 rang ثامن ['θaːmin]◊être né le 8 juin — وُلِدَ في الثامن من حزيران
nombre ثمانية [θa׳maːnija]* * *1 quantité ثمانية [θa'maːnija]2 rang ثامن ['θaːmin]◊être né le 8 juin — وُلِدَ في الثامن من حزيران
nombre ثمانية [θa׳maːnija] -
16 huit
I.n. m. inv. Faire des huit: To go zigzagging about. (The expression originates from the track-marks made by a swerving vehicle.)II.num. adj. Les trois huit: Shift work. Faire les trois huit: To work shifts. -
17 huit
-
18 huit
-
19 huit reflets
Je fus frappé au même instant par la vue d'un chapeau haute forme "huit reflets" sur une chaise avec une pelisse [...]. (M. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs.) — В первый же момент я был поражен при виде лежащего на стуле вместе с шубой новенького, с иголочки, блестящего цилиндра.
-
20 huit
См. также в других словарях:
huit — [ ɥi(t) ] adj. numér. inv. et n. inv. • fin XIe uit; h pour éviter la prononc. [ vit ] ; lat. octo I ♦ Adj. numér. card. (prononcé [ ɥi ] devant un mot commençant par une consonne, [ ɥit ] dans tous les autres cas) Nombre entier naturel… … Encyclopédie Universelle
*huit — ● huit adjectif numéral cardinal (latin octo) Sept plus un. S emploie au sens de « huitième » dans une numérotation, l expression d un rang : Chapitre huit. ● huit (citations) adjectif numéral cardinal (latin octo) Jean Pellerin Pontcharra, Isère … Encyclopédie Universelle
Huit Immortels — série Taoïsme Courants Textes Personnalités Notions et pratiques Divinités … Wikipédia en Français
Huit bannières — Les « Huit Bannières » (en mandchou : jakūn gūsa, en chinois : 八旗 baqí) étaient des divisions administratives dans lesquelles toutes les familles mandchoues se trouvaient réparties. Mises en place par Nurhachi après qu il eut… … Wikipédia en Français
Huit fois oui — est une campagne de sensibilisation créée dans le cadre des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) qui a pour but d’informer les Français sur les enjeux du développement, de leur donner les clés pour comprendre et agir, et de les… … Wikipédia en Français
Huit Et Demi — Federico Fellini en 1965 Titre original Otto e mezzo Réalisation Federico Fellini … Wikipédia en Français
Huit et demi — Données clés Titre original Otto e mezzo Réalisation Federico Fellini Scénario Federico Fellini Ennio Flaiano Tullio Pinelli Brunello Rondi Acteurs principaux Marcello Mastroianni … Wikipédia en Français
Huit De Šargan — Train avec un moteur de classe 83 … Wikipédia en Français
Huit de Sargan — Huit de Šargan Train avec un moteur de classe 83 … Wikipédia en Français
Huit de šargan — Train avec un moteur de classe 83 … Wikipédia en Français
huit-reflets — [ ɥir(ə)flɛ ] n. m. inv. • 1907; de huit et reflet ♦ Chapeau de soie haut de forme très brillant, sur le fond duquel on peut distinguer huit reflets. huit reflets [ ɥiʀəflɛ] n. m. invar. ÉTYM. 1907; de huit, et reflet. ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle